italie

bestelinks.nl

Vakantiehuizen Italie

5alberi holiday in Le Marche

Bij 5alberi breng je je vakantie door in een grote vakantiewoning, met voldoende terrein rondom, met een zwembad van 12 x 6, waar je van een 360ļ uitzicht kunt genieten.

www.5alberi.com


Amarante, luxe vakantievilla\'s

†Amarante is een zelfstandige reisorganisatie die zich heeft gespecialiseerd in het aanbieden van luxe vrijstaande villa\'s met privť-zwembad, prachtig aangelegde tuinen en schitterend uitzicht. Maar zeker ook het interieur is kwalitatief hoogwaardig en heeft een luxe uitstraling. Ook het inhuren van kok of hulp in de huishouding is mogelijk. Tegenwoordig zijn er ook steeds meer villa\'s beschikbaar met een ADSL of WIFI internet verbinding. Wij kunnen dan ook op basis van deze informatie en uiteraard rekening houdend met al ķw wensen, een perfect advies geven bij het reserveren van uw droomvilla

www.amarante.nl


Amoliv appartementen

Amoliv is een voormalige boerderij die opnieuw is ingericht als bed and breakfast. De boerderij ligt op de rand van het Natuurpark van Cavriglia omgeven door 4 hectare grond met bossen en olijfbomen.

www.amoliv.com/Nl/APPARTEMENT.htm


Antico Casal Del Bosco

In een fraai gerestaureerd 17de eeuws landgoed in de heuvels van Umbria kunt u genieten van het comfortabele Bed & Breakfast Antico Casal Del Bosco. Omgeven door 25 hectaren bos, heuvels en olijfbomen worden uw vakantiedromen waar.

www.casaldelbosco.com/nl/index.htm


Appartementen Ville d\'Italia

Particuliere appartementen en vakantiehuizen in Rome, de Amalfikust, UmbriŽ en Nationaal Park Cilento.

www.villeditalia.eu


ARoma b&b

Als u op vakantie gaat naar Rome, is een verblijf in ARoma b&b zeer aan te bevelen. het bed and breakfast ligt in hartje Rome, op zo'n 10 minuten lopen van Via Veneto. Het huis is gebouwd in laat 800 en is erg mooi en rustig. Aroma heeft een tweepersoonskamer en en twee suites.

www.aromabb.it/


Atretino appartementen

Agriturismo Atretino ligt in de prachtige heuvels van Toscane, tussen Pisa en Florence. Het is een verbouwde boerderij uit 1780 met zeven appartementen en een heerlijk zwembad. Hier kunt u echt genieten van la dolce vita.

www.atretino.nl/


Bocca di Lupo

Het huis Bocca di Lupo is een authentiek natuurstenen huis in Le March, ItaliŽ. Het huis heeft een groot panoramaterras en het ligt tussen heuvels en wijngaarden.

www.boccadilupo.nl/


Cŗ Loredan vakantiewoning

De vakantiewoning Cŗ Loredan werd onlangs volledig gerestaureerd en is voorzien van alle comfort. het huis biedt plaats aan 6 personen en is gelegen in het historisch centrum van VenetiŽ, in het kwartier Cannaregio, op 10 minuten wandelen van het station S.Lucia.

www.fronzita.be/details.asp?regio=veneto&res=C%E0+Loredan


Casa Campelli

Casa Campelli in Toscame is een vakantiehuis voor rustzoekers, kunst- en natuurliefhebbers. Het huis bestaat uit 2 appartementen die beide geschikt zijn voor 2 personen.Casa Campelli is een 300 jaar oude boerenhoeve en ligt op een prachtige plateau, op ongeveer 400 meter hoogte, op de grens van Toscane met UmbriŽ.

www.casacampelli.com/nl/index.html


Casa Ciantri

Aan de BloemenriviŤra, op de grens van Frankrijk en ItaliŽ, vlakbij de Middellandse Zee (ca. 15 min.), dichtbij mooie kustplaatsen zoals San Remo, Menton, Nice en Monaco ligt Casa Ciantri. Dit is een circa 1000 jaar oude Italiaans boerenhuis. De dichtstbijzijnde Italiaanse kustplaats is Ventimiglia.Nice Aeroport ligt op zo'n 45 minuten. rijden.

www.ciantri.com/


Casa di Pippinitto

Het prachtige landelijke verblijf Casa di Pippinitto ligt op SiciliŽ in het dorpje Santa Venerina. Je vindt het op de zuidflank van de Etna, dichtbij het stadje Zafferana Etnea.

www.lacasadipippinitto.it/eng/home_eng.htm


Casa la Brugna

In de bergen op het kruispunt van de provinciŽn Toscane, LiguriŽ en Emilia-Romagna ligt op een terrein van 4 hectare Casa la Brugna. Het terrein, met voornamelijk kastanje-bomen en omgeven door diverse stroompjes, ligt op zo'n 500 meter hoogte in de vallei van de Monte Molinatico (met een hoogte van 1552 meter). Door de uitgestrektheid van het terrein en buren op 100 meter afstand heeft u alle privacy en ruimte om te struinen door de ongerepte bossen en voor een verfrissende duik in de rivier.

www.labrugna.nl/


Casa Millepiedi

Casa Millepiedi ligt in de Italiaanse regio "Le Marche" en is een boerderij en jachtslot, gebouwd circa 1580 door de familie Rodulphus. Het huis heeft door de eeuwen heen verschillende namen gehad (Casa Ridolfi, Villa Pallucchini). Het huis is omgedoopt tot Casa Millepiedi (huize duizendpoot) om de nieuwe bestemmingen te benadrukken en omdat op het oude, nog aanwezige familiewapen, een duizendpoot staat afgebeeld.

www.casamillepiedi.it/


Casa Onda

Casa Onda ligt in een oase van rust in een vredig groen landschap met zachte glooiingen en gelegen in de regio le Marche, ItaliŽ tussen mooie olijfbomen met zicht op de gehuchten Scapezzano en Roncitelli en toch zo dichtbij de mooie stad Senigallia, vooral ís avonds een aanrader om er te eten of te genieten van een aperativo op een van de mooie pleinen van deze sfeervolle stad.

www.casaonda.com/


Casa Talža

Casa Talža is een vakantiehuis dat in het hart van Val di Noto op SiciliŽ ligt. het ie een oase van rust in het midden van het historische centrum van Modica.

www.casatalia.it/english/index.cfm


Casa Vecchia

Casa Vecchia, vakantiehuis met zwembad in Piemonte. vakantiehuis is verdeeld in 3 appartementen elk met slaap/bad kamer en woonkeuken. Gelegen tusen wijngaarden in driehoek Genua, Milaan, Turijn. Ideale omgeving voor wandelen. 6 golfbanen in de nabije omgeving.

www.grognardo.nl


Casale Primavera

Casale Primavera is een agrarisch bedrijf met oude oijfbomen en ligt verscholen in het groen, tussen de Monti Cimini en het dorp Vetralla, in het pittoreske gehucht Tre Croci.

www.casaleprimavera.com/intro_nl.htm


Castello di Razzano.

In Piemonte ligt dit sprookjesachtige Relais Castello di Razzano. Het is een prachtig kasteel waar diverse luxe kamers worden verhuurd en waar een enorme wijnkelder aanwezig is.

www.castellodirazzano.it/inglese/ospitalita.htm


Cazebonne

Cazebonne is een organisatie die zich heeft gespecialiseerd in het organiseren van wijn- en culinaire reizen in Frankrijk, ItaliŽ, Spanje, Portugal en Oostenrijk. Ook hebben bemiddelen zij in karakteristieke huizen en luxe villa's in de wijngebieden.

www.cazebonne.nl/


Dolce Vitalia

Verhuur betaalbare vakantiewoningen in UmbriŽ en Toscane. Veel specialistische kennis aanwezig met betrekking tot de regio\\\'s. Persoonlijke benadering en servicegericht.

www.dolcevitalia.nl


Fattoria Mansi Bernardini

Fattoria Mansi Bernardini is het gehele jaar geopend en kan elke gewenste gastvrijheid bieden. Trouwerijen, feesten, recepties, seminars, olijfolie proeverijen, wijnproeverijen, etcetera alles is mogelijk op dit stijlvolle landgoed.

www.olioliva.nl/


Fibbiano

Het agritoerisme-complex Fibbiano is gelegen in het hartje van Toscane, om precies te zijn in de vallei Valdera. Het agritoerisme is gelegen aan de Weg van de Wijn dat door de Pisaanse heuvels loopt.

www.fattoria-fibbiano.it/nl


Franklin Hotel

Hotel in Rome is een klenschalig boutique hotel met slechts 22 kamers. Het idee achter dit hotel is dat gastvrijheid en muziek hand in hand gaan. De kamers zijn dan ook ingedeeld in muzikale categorieŽn, zoals pop, rock, jazz, blues en Peter Pan. In elke kamer is natuurlijk een grote voorraad muziek te krijgen en zijn er superslimme intallaties om hier optimaal van te genieten.

www.franklinhotelrome.it


Hotel Abbazia

Het Hotel Abbazia is gevestigd in het historische centrum, maar 150 meters van het treinstation Santa Lucia en lopend ongeveer acht minuten van de auto terminal Piazzale Roma. Aan dit hotel kleeft geschiedenis, want het is een gedeelte van het mysterieuze vroegere klooster van de blootsvoetse Karmeliet monniken van VenetiŽ.

www.abbaziahotel.com/nl/index.htm


Hotel Trullidea

Hotel Trullidea

www.trullidea.com/


I Magnoni

Het landgoed I Magnoni ligt in het schitterende heuvellandschap van de Apennijnen. De stijlvol gerenoveerde boerderij uit de vijftiende eeuw wordt omgeven door een riante tuin. Hier, met een weids uitzicht over de prachtige omgeving, kunt u de stilte nog proeven.

www.imagnoni.com/index.html


Il Mulino

Il Mulino is een oude molen, die is omgetoverd tot een schitterend nieuw vakantieverblijf is gelegen nabij het stadje Castelnuovo di val di Cecina bij Santa Caterina . In de grote tuin bevindt zich een zwembad ( 5 x 10 ) waar u heerlijk verkoeling kunt vinden tijdens warme dagen. Achter de tuin loopt een kabbelend beekje waar je je ook heerlijk kan opfrissen in het koele bergwater. Il Mulino is echt ideaal voor gezinnen met kinderen!!

www.viaverina.nl/index.php?id=83


Il Tulipano

Bed and Breakfast il Tulipano ligt in de provincie VenetiŽ in het dorp Camponogara-Prozzolo, 27 km vanaf VenetiŽ en 22 km vanaf Padova. VenetiŽ is gemakkelijk bereikbaar met een dieseltrein en het kleine stationnetje bevindt zich op 1,5 km van Il Tulipano. Il Tulipano ligt heel dichtbij de Riviera del Brenta dat een unieke combinatie van geschiedenis, cultuur, kunst en landschap is, gelegen op de oevers van de rivier die van Padova naar de Lagune van VenetiŽ stroomt.

www.il-tulipano.it/


Inspirational Places

Neem even een kijkje op Inspirational Places. Hier vind je de prachtigste gastenverblijven in ItaliŽ, Kenia, Mozambique en Zuid-Afrika. Echt de moeite waard!

www.inspirationalplaces.com/hotels_and%20_lodges.php


ItaliŽ

ItaliŽ

www.duepadroni.web-log.nl/


La Tina

La Tina ligt op een heuveltop in het uiterste noorden van de Lazio, direct grenzend aan Toscane en UmbriŽ.

www.poderetina.com/index2.html


Locanda Paradiso

In de Umbrische heuvels, niet ver van Assisi, kunt u een sfeervol appartement huren. Het appartement bevindt zich in een gedeelte van een vrijstaande huis, dat prachtig ligt op de Colle Paradiso met vrij uitzicht op de Monte Subasio en Monte Sibellini.

www.locanda-paradiso.nl/


Northitaly.eu

NorthItaly.eu biedt een selectie aan van kwaliteits- en persoonlijk bezochte accommodatie in Noord ItaliŽ.

www.northitaly.eu


Olmo Scuro vallei

In de Olmo Scuro vallei liggen drie boerderijen en acht appartementen. Deze verblijven zijn verdeeld over de vallei en eigenlijk kun je het hele dorpje in die vallei huren als vakantieverblijf. In de vallei zijn ook prachtige bossen en boomgaarden met olijfbomen. Op de site staat een prachtige foto met uitleg, zodat je precies weet hoe dit vakatiehuizencomplex er nu uitziet.

www.lavalledellolmoscuro.it/


Palazzo Berlendis appartement

Palazzo Berlendis appartement is een zeer ruim appartement dat ligt op de Berlendis Plein te VenetiŽ. Vanuit dit appartement heb je een prachtig zicht op de Rio dei Mendicanti. OP zo'n 100 meter vanaf het appartement kun je op de watertaxi stappen. Het is maar 10 minuutjes lopen van het St. Marco Plein en de Rialto Brug

www.venicerental.net/


Palazzo del Borgo

Voor een vakantie op het Italiaanse platteland, bent u bij Palazzo del Borgo aan het goede adres. Dit is een antiek herenhuis dat na een lange en zorgvuldige restauratie in de periode 2002-2004 is veranderd in een elegante, toeristische accommodatie met 14 appartementen.

www.palazzodelborgo.com/


Palozzo di Geta

Deze Toscaanse vakantieboerderijPalozzo di Geta in Castiglione d'Orcia is dť ideale accomodatie om de de regio 'Val d'Orcia' vanuit te verkennen. Als ťťn van de mooiste streken van Toscane, is het onlangs benoemd tot Unesco Werelderfgoed. In slechts een paar minuten met de auto bent u al in Pienza, Montalcino, Montepulciano en de kuuroorden van Bagno Vignoni en Bagni San Filippo.

www.palazzodigeta.com/index_english.html


Pensione La Calcina

Dit hotel, of liever gezegd dit pension, is een logeeradres met geschiedenis. Vele beroemdheden hebben er namelijk overnacht. De Engelse schrijver John Ruskin logeerde hier en de Duitse dichter Rainer Maria Rilke schreef er een brief aan Prinses Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe.

www.lacalcina.com/


Pie di Costa

Pie di Costa is een vakantievilla die ligt in het prachtige Toscane. Na de restauratiewerkzaamheden, die in 1999 voltooid werden, is Pie di Costa in vijf appartementen onderverdeeld: 2 appartementen, Gelsomino en Ginestra (de namen zijn ontleend aan planten uit Toscane), zijn geschikt voor 2 personen of 2 volwassenen met 1 klein kind.

www.piedicosta.com/dutch.htm


Pieve Sprenna

Pieve Sprenna, is een oud landgoed, dat vroeger in handen was van een Toscaanse adellijke familie. Het ligt in de heuvels rond Siena. Het landgoed ligt in de bossen en rondom zijn olijf- en wijngaarden

www.pievesprenna.com/


Podere Cerale

Podere Cerale is een oude rustieke boerenhoeve, gelegen ten zuiden van Volterra in de provincie Pisa.

www.poderecerale.com/index.html


Podere Dell'Orto

Bezoek Florence en de Chianti terwijl u verblijft op het Toscaanse platteland tussen wijngaarden en olijfbomen met panoramisch uitzicht op Florence en de heuvels van de Chianti. Vakantieboerderij in Toscane Podere Dell'Orto vormt een uitstekende uitvalsbasis!

www.poderedellorto.it/toscane-vakantieboerderij.html


Podere Fraggina

Vakantiehuis Agriturismo Podere Fraggina bestaat uit 4 appartementen. Het huis bevindt zich op 500 meter van de restanten van de Etruskische muur, 2 kilometer van de Piazza dei Priori en maakt deel uit van het indrukwekkende decor van de Balze (steilte).

www.fraggina.it/vakantiehuis-volterra.html


Podere l'Apparita

De boerderij Podere l'Apparita ligt in de Cecina Vallei in Toscane, niet ver van het historische stadje Volterra en net buiten het middeleeuwse dorpje San Dalmazio.

www.apparita.it/


Polmone

Polmone betekent "de long". Het huis is letterlijk een long: een plaats waar u weer op adem kunt komen. Het huis is gelegen op een heuvel met rondom prachtig uitzicht over de schitterende dalen. Het dichtstbijzijnde huis ligt op de volgende heuvel (ongeveer 700 meter verderop) en het dichtstbijzijnde gehuchtje, Pornello, ligt op 4 kilometer afstand van Polmone. Polmone bereikt u via een onverharde weg.

www.polmone.org/


Prati Piani

Vakantie vieren in Prati Piani, is een combinatie van rust en ruimte, genieten van de natuur, wandelen, maar ook een bezoek aan het strand en diner of lunch in ťťn van de nabijgelegen dorpjes is mogelijk. Prati Piani ligt op 1100 meter hoogte, vlak onder het hoogste punt van de Monte Grande, die deel uitmaakt van de Alpes Maritimes.

www.desan.nl/pratapiani/pratapiani.htm


Savorgnano Bed and breakfast

Savorgnano Bed and breakfast ligt in de prachtige groene Sovara Vallei (Tosacane) met zīn mooie wandelpaden en beekjes in alle richtingen, halverwege de Arno en de Tiber Vallei. Het ligt bovendien een paar minuten rijden van de historische plaatsen en steden rijk aan Italiaanse kunstwerken, zoals de kerken en kastelen van Casentino of het Toscaanse Valtiberina, waar Piero della Francesca leefde en schilderde.

www.agriturismosavorgnano.com/htm/inglese/home.htm


Sicilie vakantiehuizen

Sicili is Geschiedenis, kunst, cultuur, traditie, uitstekende keuken, folklore en heel veel gastvrijheid. Eenmaal op dit eiland gekomen word je verliefd. De Alcantara vallei, is een betoverend landschap en bevind zich tussen de Etna en Taormina. Ideale uitvalsbasis om het veelzijdige eiland te verkennen. Hier kunt u heerlijk tot rust komen en ontspannen. U zult ook geen last hebben van massatoerisme. Holidays in Sicily s.n.c. beheert in deze door het hele jaar heen groene omgeving, een aantal vakantiehuizen die met zorg zijn uitgekozen. Onze medewerkers wonen zelf in dit gebied en spreken uw taal. Alle huizen voldoen aan de wensen van onze gasten. Privacy, comfort, kleinschaligheid en schitterende ligging zijn gewaarborgd. ††

www.holidaysinsicily.com/olandese/index.php


Trullo Monte Zuzzý

Niet ver van Cisternino (in de provincie Brindisi) ligt Trullo Monte Zuzzý die volledig gerestructureerd is, en aangepast aan de hedendaagse noden en behoeften. Het verblijf in een trullo is een belevenis: de kleine ruimten, de kegelvormige plafonds, de muren die meer dan 1 meter dik zijn, waardoor het koel in de zomer en warm in de winter is.

www.casa-in-italia.com/pug/trullo.htm


Umbria Country House

The cottage ďSanta MarinellaĒ is surrounded by the wonderful green of the Umbrian countryside, near to Assisi and Perugia. The ďSanta Marinellaď cottage offers two flats called ďTiglioĒ and ďOlmoĒ.

www.agriturismoinumbria.info


Vakantie in Le Marche

Vakantiemarche.eu is een Nederlandstalige site met allerlei toeristische informatie voor uw vakantie in de Italiaanse regio Le Marche (De Marken). Hier vindt u de bezienswaardigheden die de moeite waard zijn, mogelijke logeeradressen en tips voor restaurantjes, gidsen, interessante websites,.... vakantieaccommodaties als bed & breakfast, hotel, camping, vakantiehuis, vakantieappartement of agriturismo in Le Marche, Italie.

www.vakantiemarche.eu


Vakantie SiciliŽ

Vakantie SiciliŽ is een gespecialiseerd familiebedrijf in vakantiewoningen op Sicilie. Mooie appartementen en authentieke huizen op rustieke plekjes in Castiglione di Sicilia, Francavilla, Giardinni Naxos in omgeving Etna en Taormina.

www.grandefesta.nl/vakantiesicilie.htm


Vakantiewoning Toscane

†De boerderij \'\'Gli Asini Felici\'\' ( De Gelukkige Ezels ) ligt midden tussen de wijnvelden, olijfgaarden en bossen tegen de uitlopers van de Apenijnen op circa 450 meter hoogte met een prachtig uitzicht over het dal van Pescia en Uzzano ( provincie van Pistoia ).Je kunt zelfs Lucca zien en Monte Serra, waarachter Pisa ligt en bij helder weer kan je zelfs een glimpje van de zee waarnemen.Een bochtige weg brengt u naar de boerderij \'\' De Gelukkige Ezels\'\', die volledig ecologisch is herbouwd en voorzien is van alle moderne comfort. Hier bieden wij twee appartementen aan ( Fontana en Fornellino ). Verder bevinden zich op circa 200 meter twee volledig ingerichte safaritenten ( Timo en Benjamino ) en in het nog iets verder gelegen bos een lodge ( Acacia ), ook deze kompleet ingericht. Ieder onderkomen heeft tevens de beschikking over een barbeque.

www.vakantiewoning-toscane.nl


Vigilius

Op zo'n 1500 meter boven zeeniveau ligt Vigilius. Geen herrie van verkeer, geen gestresste mensen, geen haastige afspraken en geen snelle auto's. Hier heerst absolute rust! Vigilius is een resort in de bergen van Zuid Tirol in ItaliŽ kan alleen maar bereikt worden met de kabelbaan. Het heeft 35 kamers en 6 suites.

www.vigilius.it/


Villa Cartoceto B&B

Dit is een bed and breakfast met vier sfeervolle tweepersoonskamers, waar elke kamer zijn eigen flair en charme heeft. In deze individueel ingerichte kamers, kunt u de charme van de regio zien en voelen. Een melange tussen antieke en moderne inrichting geeft een huiselijke sfeer.

www.villacartoceto.com/nederlands/index.html


Villa Ferraguti

Overnachten in een Italiaanse villa. Dat kan in Villa Ferraguti in Noord ItaliŽ. Deze villa is een huis dat is gebouwd in het einde van de 16de eeuw en was opgezet als een vakantiehuis voor de Ferraguti familie. Het huis staat op 1,5 hectare grond en ligt in het plaatsje Marrara.

www.villaferraguti.com/


Villa I Due Padroni B&B

Vakantiehuis Italie B&B bed & breakfast Italie met zwembad in de heuvels en wijngaarden van de OltrepÚ Pavese

www.duepadroni.it


Villa Poggio al Sole

Villa Poggio al Sole(Zonneheuvel) ligt in het heuvelgebied aan de Tireense Zee, tussen het badplaatsje Santa Maria di Castellabate en het middeleeuwse stadje Castellabate, dat sinds 1999 op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. De villa ligt in een voor velen nog onbekend stuk van ItaliŽ: Il Cilento, iets meer dan honderd kilometer zuidelijk van Napels. In de provincie Salerno is Il Cilento sinds acht jaar een nationaal beschermd natuurgbied. En dŗt gebied vormt de achtertuin van de Villa Poggio al Sole.

www.villapoggioalsole.com/


Villa Prono

Villa Prono in Toscane is een landhuis met een prachtig uitzicht over de Chianti heuvels met olijfbomen en wijngaarden.

www.villaprono.it/nl/home.html


Villa Roncaglia

Villa Roncaglia is een antieke villa die dateert uit de 17de eeuw. De villa is gebouwd door een rijke edelman en werd later een roversnest. De schietgaten staan nog in de muur! Later werd de villa gebruikt als een boerderij en doet doet hij dienst als accommodatie voor vakantiegangers. De villa herbergt twee luxe vakantiwoningen: het Koetshuis en de Limonaia.

www.villa-roncaglia.com/


Vipvillas

Vipvillas is er als reissprofessional trots op geselecteerd te zijn om in nederland het produkt van Cuendet te mogen presenteren. Cuendet & Cie spa, een wereldleider in het verhuren van vakantiehuizen, werd opgericht in 1974 door zijn stichter, Andrť Cuendet, een van oorsprong Zwitserse man die verliefd werd op het Toscaanse platteland. Cuendet bleef een familiebedrijf tot 2001 en heeft snel een grote wereldwijde bekendheid gekregenen vooral vanwege de kwaliteit van de aangeboden diensten en de producten. Sinds December 2001 is het een deel van de Cendant internationale groep die opereert in vele takken zoals; toerisme, dienstverlening, financiŽn en onroerende goederen en heeft hierin een leidinggevende positie. In deze nieuwe situatie heeft Cuendet zijn aandacht tot kwaliteit, productcontrole en de behoeften van de cliŽnten niet slechts behouden maar zelfs verhoogd. Het doel is nog steeds om te opereren zoals een kleine onderneming dat zo goed kan met een grote flexibiliteit en een hoge dosis persoonlijke aandacht.

www.vipvillas.nl



(C) Jouwpagina.nl - Link aanvragen? Vragen? Opmerkingen? Contacteer deze beheerder.